Cap sur l'Espace Jeunes
Consulte ton dossier
Village des suggestions.

Mangathèque

Les mangas et la mythologie
Le zodiaque chinois


Utilisé dans plusieurs pays asiatiques, y compris au Japon, le zodiaque chinois est très différent du système astrologique occidental, que tu connais peut-être. Comme dans notre horoscope, un signe est attribué à chaque personne selon sa date de naissance. Cependant, les signes du zodiaque chinois ne changent pas chaque mois mais chaque année, au nouvel an chinois (qui a lieu à la fin de janvier ou au début de février). De plus, ces signes sont représentés par des animaux : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon.

Selon la légende, il y aurait un treizième signe : le chat. À l’aube du monde, le Grand Empereur du Ciel a invité tous les animaux à le rejoindre avant le lever du soleil. Le chat, qui aime son sommeil, avait peur de dormir trop longtemps et de manquer la célébration. Son ami le rat lui a promis de le réveiller à temps, mais le rat est une créature coquine : il a laissé le chat dormir. Il s’est installé entre les cornes du bœuf et a gravi la montagne de Jade en tout confort. Une fois au sommet, le rat est sorti de sa cachette et a sauté aux pieds du Grand Empereur pour arriver le premier. Le Grand Empereur du Ciel a assigné une année à chaque animal dans l’ordre de leur arrivée, du rat au cochon. Au lever du soleil, ils ont commencé à tourner lentement, marchant en cercle à la queue leu leu. Ils tournent encore à ce jour, faisant passer les années éternellement. Le chat, qui dormait paisiblement, a été exclu du zodiaque; depuis, il ne s’entend plus du tout avec le rat.

Tu peux découvrir une version de cette légende dans le manga Fruits Basket. En fait, le zodiaque chinois est central dans cette histoire qui met en vedette Tohru, une jeune orpheline accueillie chez les Sôma à la mort de sa mère. Peu après son arrivée, elle découvre que les membres de cette famille sont sous le coup d’une terrible malédiction : ils se transforment contre leur gré en animaux du zodiaque chinois. Enfant, Tohru était attristée par l’exclusion du chat du zodiaque, mais elle n’aurait jamais cru qu’elle pourrait l’aider un jour. C’est un magnifique manga à propos de la famille et de l’amitié, de la solitude et de la souffrance.

2012 est l’année du dragon, l’année zodiacale du personnage dénommé Hatori dans Fruits Basket. Connais-tu ton signe astrologique chinois? Consulte le tableau ci-dessous pour le découvrir.


Du 7 février 1997
au 27 janvier 1998

Bœuf

Du 22 janvier 2004
au 8 février 2005

singe

Du 22 janvier 2004
au 4 février 2000

Lièvre

Du 29 janvier 2006
au 28 janvier 2006

Coq

Du 16 février 1999
au 8 février 2005

Tigre

Du 9 février 2005
au 17 février 2007

Chien

Du 5 février 2000
au 23 janvier 2001

Dragon

Du 18 février 2007
au 6 février 2008

Cochon

Du 24 janvier 2001
au 11 février 2002

Serpent

Du 7 février 2008
au 25 janvier 2009

Rat

Du 12 février 2002
au 31 janvier 2003

Cheval

Du 26 janvier 2009
au 13 février 2010

Bœuf

Du 1er février 2003
au 21 janvier 2004

Mouton

Du 14 février 2010
au 2 février 2011

Tigre


À l’Espace Jeunes

 

Fruits Basket – Une corbeille de fruits, tome I
Natsuki Takaya, Paris, Delcourt, coll. « Mangas », 2001, 205 p.
Niveau M – Bandes dessinées TOH

 

Le rat m’a dit – La vraie histoire de l’horoscope chinois
Marie Sellier, Arles, P. Piquier, coll. « Piquier jeunesse », 2008, 48 p.
Niveau M – Romans SEL

Accueil | Plan du site | Adultes | Droits d'auteur | Accessibilité

© Bibliothèque et Archives nationales du Québec